:37:00
Vê e aprende!
:37:08
Estou a ser amarrado.
:37:11
Estou a ser preso.
:37:14
Estou a ser ligado.
:37:17
Muito bem.
:37:20
Estou a ser ligado à corrente.
:37:27
Liga a 1.
:37:29
"Ligar" significa colocar
o gerador no máximo.
:37:32
As luzes ficarão as mais
brilhantes em toda a cadeia.
:37:35
Arlen Bitterbuck...
:37:37
...foste condenado à morte
por um júri de teus pares...
:37:39
...e a sentença imposta
por um juiz deste Estado.
:37:43
Tens algo a dizer antes
que a sentença seja executada?
:37:47
Quero galinha frita com molho no puré
de batata. E quero cagar no teu chapéu.
:37:52
Gostava de ter a Mae West
sentada na cara,
:37:54
porque sou um tarado cheio de tusa.
:38:01
Meu sacana.
:38:05
Calem-se.
:38:07
Calem-se!
:38:08
-Calem-se!
-Desculpe, chefe.
:38:11
Mais uma gracinha e digo ao Van Hay
para ligar a corrente a sério.
:38:15
E terei menos um velho preso
em regime aberto no mundo.
:38:18
Foi engraçado.
:38:19
É por isso que não gosto. Vamos
fazer isto a sério amanhã à noite.
:38:22
Não quero que ninguém se lembre
de uma piada e comece a rir.
:38:27
Já tentaram não se rir na igreja...
:38:29
...quando pensam em algo engraçado?
:38:32
Lamento, Paul. Tens razão.
:38:34
Vamos continuar.
:38:41
Molhar a esponja.
:38:46
Colocar o capuz negro.
:38:51
Colocar a cápsula.
:38:53
Por que lhe põem a esponja
na cabeça?
:38:55
Conduz a electricidade para
o cérebro mais rápido que uma bala.
:38:59
Nunca se liga o interruptor
num homem sem aquilo.