:38:01
Meu sacana.
:38:05
Calem-se.
:38:07
Calem-se!
:38:08
-Calem-se!
-Desculpe, chefe.
:38:11
Mais uma gracinha e digo ao Van Hay
para ligar a corrente a sério.
:38:15
E terei menos um velho preso
em regime aberto no mundo.
:38:18
Foi engraçado.
:38:19
É por isso que não gosto. Vamos
fazer isto a sério amanhã à noite.
:38:22
Não quero que ninguém se lembre
de uma piada e comece a rir.
:38:27
Já tentaram não se rir na igreja...
:38:29
...quando pensam em algo engraçado?
:38:32
Lamento, Paul. Tens razão.
:38:34
Vamos continuar.
:38:41
Molhar a esponja.
:38:46
Colocar o capuz negro.
:38:51
Colocar a cápsula.
:38:53
Por que lhe põem a esponja
na cabeça?
:38:55
Conduz a electricidade para
o cérebro mais rápido que uma bala.
:38:59
Nunca se liga o interruptor
num homem sem aquilo.
:39:04
Cala-te, Toot.
:39:09
Estou a ser aparafusado.
:39:12
Estão a colocar a cápsula.
:39:18
Arlen Bitterbuck...
:39:19
...a electricidade passará agora
pelo teu corpo até à tua morte...
:39:23
...de acordo com a lei
deste Estado.
:39:25
Deus tenha piedade da tua alma.
:39:29
Ámen.
:39:32
Ligar o 2.
:39:37
E já está.
:39:42
Estou a fritar! Estou a fritar!
:39:47
Estou assado como um peru!
:39:51
Esta experiência é chocante!
:39:55
Uma das testemunhas
apareceu um dia antes.