:50:01
Tem o nome "Billy, The Kid"
tatuado no braço esquerdo.
:50:04
Tem andado por todo o Estado
nestes últimos anos,
:50:09
provocando todo o tipo
de problemas.
:50:12
Acabou por cometer um crime grave.
:50:15
Matou três pessoas
durante um assalto.
:50:18
Uma delas era uma mulher grávida.
:50:23
São só más notícias.
:50:38
É um tumor, Paul.
:50:41
Um tumor cerebral.
:50:44
Têm uma...
:50:46
...radiografia dele.
:50:50
Dizem que é do tamanho de um limão.
:50:55
E está...
:50:57
...muito fundo...
:51:00
...tão fundo
que não podem operá-la.
:51:04
Ainda não lhe disse.
:51:08
Não sei como fazê-lo.
:51:13
Embora tenha tentado, Paul...
:51:17
Não sei como dizer
à minha mulher...
:51:23
...que ela vai morrer.