:49:06
Ficaria óptimo.
:49:17
O homem disse para arranjar uma caixa
de charutos...
:49:35
Hal, querias falar comigo?
:49:39
Sim. Fecha a porta.
:49:47
Já sabes...
:49:50
Amanhã chega um novo condenado.
:49:54
William Wharton.
:49:56
Ele é o que se chama...
:49:58
...uma criança problemática.
:50:01
Tem o nome "Billy, The Kid"
tatuado no braço esquerdo.
:50:04
Tem andado por todo o Estado
nestes últimos anos,
:50:09
provocando todo o tipo
de problemas.
:50:12
Acabou por cometer um crime grave.
:50:15
Matou três pessoas
durante um assalto.
:50:18
Uma delas era uma mulher grávida.
:50:23
São só más notícias.
:50:38
É um tumor, Paul.
:50:41
Um tumor cerebral.
:50:44
Têm uma...
:50:46
...radiografia dele.
:50:50
Dizem que é do tamanho de um limão.
:50:55
E está...
:50:57
...muito fundo...