:44:08
Outra vez.
:44:16
Adeus, chefe.
:44:18
Manda-nos um postal do inferno.
Diz-nos se é quente o suficiente.
:44:24
Ele já pagou o que devia.
:44:27
Tem as contas saldadas.
:44:29
Por isso, tira as mãos
de cima dele.
:44:51
Que bicho lhe mordeu?
:44:53
Tu.
:44:55
És sempre tu, Percy.
:44:58
Têm de odiar o novato?
Aqui é assim?
:45:03
Por que não vais embora e aceitas
aquele emprego em Briar Ridge?
:45:07
Sim, eu sei tudo sobre isso.
:45:10
Parece-me um bom emprego.
:45:15
Talvez o aceite,
assim que me puseres na frente.
:45:19
Tu ouviste.
:45:21
Quero o lugar do Brutal
na próxima execução.
:45:27
Ver um homem morrer, não chega.
Tens de estar perto para cheirá-lo.
:45:31
Apenas quero estar à frente.
:45:35
Vá lá, só uma vez.
:45:38
E a seguir...
:45:40
...vês-te livre de mim, juro.
:45:43
E se recusar?
:45:45
Talvez fique aqui para sempre.
:45:50
Talvez faca disto uma carreira...
:45:53
...chefe.