2:05:03
John... sabes onde te levamos
esta noite?
2:05:10
Ajudar uma senhora?
2:05:13
Isso mesmo.
2:05:15
Como adivinhaste?
2:05:18
Não sei.
2:05:21
É verdade, chefe.
Não sei quase nada.
2:05:27
Nunca soube.
2:06:02
Ainda podemos voltar para trás.
2:06:06
Veja, chefe!
2:06:07
Alguém acordou.
2:06:10
Isto foi um erro.
2:06:13
Meu Deus, Paul,
que tínhamos na cabeça?
2:06:14
Agora, já é tarde demais.
Fica aqui, John.
2:06:22
Harry, fica aqui com o John
até vos chamarmos.
2:06:35
Quem está aí às 2:30h da manhã?
2:06:37
Somos nós. É o Paul e o Brutal.
2:06:40
-Somos nós.
-Valha-me Deus.
2:06:41
Não é um "recolher obrigatório",
pois não? Ou um motim?
2:06:44
Por amor de Deus, Hal,
tira o dedo do gatilho.
2:06:47
Vocês são reféns?
2:06:49
Quem está aí?
2:06:51
-Quem está ao pé do camião?
-As luzes, Harry!
2:06:57
John Coffey!