2:01:01
O Coffey ficou perturbado
quando apagaram as luzes,
2:01:03
pusemo-lo no colete de forças e
fechámo-lo na sala de recolhimento.
2:01:07
Se ouvirem barulho,
vão pensar que é ele.
2:01:09
Então, e eu?
2:01:10
Foste buscar a ficha do Del
e examinar
2:01:13
as testemunhas, por causa
da asneira que foi a execução.
2:01:18
Vamos dar uma volta?
2:01:20
Isso mesmo, vamos dar uma volta.
2:01:24
E nós, Dean?
2:01:26
Tu, o Harry e o Percy
estão a lavar as vossas coisas.
2:01:30
Devem ficar lá algumas horas.
2:01:35
Onde pensas que vais?
2:01:44
És um homem mau.
2:01:45
Tens razão, preto.
Sou mesmo mau.
2:01:55
Que se passa? Que se passa?
2:01:57
Que se passa?
2:02:21
A sala... a sala está a girar.
2:02:25
Parece que estou
perdido de bêbedo.
2:02:27
Enfrascaram-me...
2:02:30
...ou quê?
2:02:33
Os pretos deviam ter
cadeiras eléctricas só para eles.
2:02:36
Os brancos...
2:02:38
...não deviam sentar-se nas
cadeiras onde os pretos se sentam.
2:02:49
Ele é um homem mau.