1:50:00
...não parece a mesma.
1:50:02
Pragueja.
1:50:04
Ela pragueja?
1:50:05
Sai-lhe de repente.
1:50:07
Uma linguagem horrível.
1:50:10
Ela nem se apercebe que o faz.
1:50:14
Nem sabia que ela conhecia
palavras daquelas.
1:50:17
Ouvi-la dizê-las
com aquela voz doce...
1:50:24
Ainda bem que está num dia bom.
1:50:27
Ainda bem para ti e para a Jan.
1:50:45
Querido...
1:50:46
...se não me disseres
em que estás a pensar...
1:50:50
...tenho de te bater com a almofada.
1:51:01
Estava a pensar que te amo.
1:51:05
Estava a pensar que não sei
o que faria se tu morresses.
1:51:14
Também estava a pensar que amanhã
vou convidar os rapazes.
1:51:22
Sabes mesmo fazer galinha.
1:51:24
Obrigada.
1:51:26
É um prato delicioso
antes de eu ir trabalhar.
1:51:29
Ainda bem que gostam.
1:51:30
Vais tirar as batatas todas?
1:51:33
Vou. Queres batatas, Harry?
1:51:36
Deixem-se disso.
1:51:41
Vocês viram o que ele fez ao rato.
1:51:46
Não me importava que não tocasses
no assunto durante o resto do dia.
1:51:48
E eu durante o resto do ano.
1:51:50
Ele fez-me a mesma coisa.
1:51:52
Tocou-me...
1:51:55
...e tirou-me a infecção da bexiga.