1:51:01
Estava a pensar que te amo.
1:51:05
Estava a pensar que não sei
o que faria se tu morresses.
1:51:14
Também estava a pensar que amanhã
vou convidar os rapazes.
1:51:22
Sabes mesmo fazer galinha.
1:51:24
Obrigada.
1:51:26
É um prato delicioso
antes de eu ir trabalhar.
1:51:29
Ainda bem que gostam.
1:51:30
Vais tirar as batatas todas?
1:51:33
Vou. Queres batatas, Harry?
1:51:36
Deixem-se disso.
1:51:41
Vocês viram o que ele fez ao rato.
1:51:46
Não me importava que não tocasses
no assunto durante o resto do dia.
1:51:48
E eu durante o resto do ano.
1:51:50
Ele fez-me a mesma coisa.
1:51:52
Tocou-me...
1:51:55
...e tirou-me a infecção da bexiga.
1:52:02
É verdade.
1:52:03
Quando chegou a casa,
nesse dia, estava...
1:52:07
...melhor.
1:52:09
Um momento. Estão a falar de...
1:52:13
...uma cura autêntica?
1:52:15
Um milagre divino?
1:52:17
Estou.
1:52:21
Se o dizes, eu acredito.
1:52:25
Que temos nós a ver com isso?
1:52:27
Estão a pensar na Melinda.
1:52:29
Na Melinda?
1:52:31
A Melinda Moores?
1:52:32
Então, Paul, achas mesmo
que podes ajudá-la?
1:52:36
Não é uma infecção da bexiga,
nem sequer um rato esmagado...
1:52:41
-...mas talvez seja possível.
-Um momento.
1:52:44
Estão em causa os nossos empregos.
Meter uma doente no bloco?
1:52:49
Não. O Hal jamais concordaria.
1:52:51
Vocês conhecem-no. É um descrente.
1:52:54
Então, estão a pensar...
1:52:56
...Ievar o John Coffey até ela.