1:23:04
Aprende quando deves calar-te.
1:23:10
Não me toques.
1:23:27
Se falarem disto a alguém...
1:23:30
...são todos despedidos.
1:23:33
Juro por Deus.
1:23:37
O que acontece no Corredor,
fica aqui. Sempre foi assim.
1:23:47
Continua a rir, meu paneleiro!
1:23:52
Continua a rir!
1:23:56
Wetmore (Mais Molhado)
é um bom apelido para ti!
1:24:01
Percy Wetmore a dançar
1:24:03
Vejam-no a mijar nas calças
1:24:17
E o Dean? Ele tem um filho.
1:24:20
Ia adorar ter um ratinho.
1:24:25
Como confiar o Sr. Jingles
a um miúdo?
1:24:28
Se calhar esquece-se
de lhe dar de comer.
1:24:31
Como vai continuar a treiná-lo?
É apenas um miúdo, n 'est-ce pas?
1:24:44
Pronto. Eu fico com ele.
1:24:47
Eu.
1:24:49
Merci beaucoup. Muito obrigado...
1:24:53
...mas você vive no bosque.
1:24:56
O Sr. Jingles...
1:24:58
...ia ter medo de viver no bosque.