2:15:06
Aceita, John. É um presente.
2:15:08
É o São Cristóvão.
2:15:11
Quero que fiques com ele,
senhor Coffey.
2:15:14
E que a uses. É para dar sorte.
2:15:17
Por favor.
2:15:19
Usa-a, por mim.
2:15:34
Obrigado, minha senhora.
2:15:38
Obrigada, John.
2:15:46
Meu Deus, se ele desmaiar, precisaremos
de um guindaste para levantá-lo.
2:15:51
Devagar, John. Tens de te aguentar.
2:16:10
Ele não chega até à execução.
Sabes isso, não sabes?
2:16:13
Ele engoliu aquilo por uma razão.
2:16:16
Dou-lhe apenas alguns dias.
2:16:18
Quando fizermos a ronda,
encontramo-lo morto no beliche.
2:16:22
Se foi essa a opção dele,
mereceu-a.
2:16:24
É melhor levá-lo para o bloco.
2:16:40
Ainda bem que chegaram.
Demoraram tanto tempo...
2:16:43
"Wild Bill" tem feito uns ruídos.
Parece que está a acordar.
2:16:45
Que lhe aconteceu?
2:16:46
Ele está mal, Dean. Muito mal.
2:16:52
Pronto, John...
2:16:56
Nós vamos deitar-te na tua cama.
Isso mesmo.