1:26:03
Sim, há ratos trapezistas.
1:26:06
Ratos que andam em rolos,
que empilham moedas.
1:26:13
É isso mesmo.
1:26:16
É esse o lugar para o Sr. Jingles.
1:26:23
Afinal, vais ser um rato de circo.
1:26:26
Vais viver numa cidade para ratos
na Flórida.
1:26:33
Lá vai ele.
1:26:42
Sr. Jingles!
1:26:53
Sabia que o apanhava,
mais cedo ou mais tarde.
1:26:56
Era só uma questão de tempo.
1:26:58
Sacana cruel!
1:27:10
Dá-mo.
1:27:12
Dá-mo. Talvez ainda haja tempo.
1:27:26
Que estás a fazer?
1:27:31
Que diabo...?
1:27:33
Por favor, John.
1:27:36
Ajuda-o.
1:27:38
Por favor, Johnny... ajuda-o!
1:27:44
Meu Deus!
1:27:47
A cauda...
1:27:49
Olha para a cauda!