1:18:02
Escarumba!
1:18:05
Sim, senhor. Como estás?
1:18:10
Oxalá tenhas feito as malas.
1:18:13
As minhas malas estão feitas!
Estou pronto!
1:18:15
Para onde vamos? Vamos lá!
1:18:30
Aquela do bolo foi original,
1:18:32
há que reconhecer isso.
1:18:51
Del, pega na trouxa. Vai ser um dia
em cheio para ti e o Sr. Jingles.
1:18:55
De que estás a falar?
1:18:56
Gente importante soube do teu rato.
Querem vê-lo actuar.
1:19:00
E não só guardas-prisionais.
1:19:01
Um é político da capital, acho eu.
1:19:07
Vocês vêm?
1:19:08
Não, neste momento temos coisas
mais importantes a fazer, Del.
1:19:13
Mas vai lá surpreendê-los.
1:19:15
Surpreende-os...
1:19:17
...tal como diz o Sr. Harry.
1:19:31
Vamos lá a despachar, pessoal.
Não temos muito tempo.
1:19:33
Muito bem, vamos ao ensaio!
1:19:36
Temos de nos despachar.
Não temos muito tempo.
1:19:39
Há dez anos
que trato da canalização disto.
1:19:42
Nunca tive de usar gravata.
1:19:44
Hoje és tu o VIP, Earl.
Por isso cala-te.
1:19:50
Muito bem, sentem-se todos.