:53:00
Hoje.
:53:01
Assim que chegar o recluso
que esperamos hoje.
:53:04
Estás assim tão mal?
:53:06
Estou.
:53:29
O rapaz está drogado
até dizer chega.
:53:34
Dean, dá-me as roupas.
:53:38
William Wharton?
:53:41
Veste estas roupas, ouviste?
:53:51
Vamos ter de fazê-lo.
:53:54
Arruaceiro?
:53:56
Pareces mais
um atrasado mental.
:54:02
Foste declarado imputável, rapaz.
Sabes o que significa?
:54:06
Significa que vais ser
electrocutado.
:54:11
Importas-te de te calar
e ajudar-nos?
:54:13
Arruaceiro...
:54:45
Chefe, não está com bom aspecto.
:54:48
Parece que está a ficar com febre.
:54:56
Chefe Edgecomb?
:54:58
Preciso de falar consigo aqui,
chefe.