2:28:00
Agora já sabes como é.
2:28:03
É assim todos os dias.
2:28:06
É assim no mundo inteiro.
2:28:20
Percy.
2:28:21
Percy Wetmore!
2:28:23
Filho?
2:28:27
Filho?
2:28:29
-Consegues ouvir-me, filho?
-Diz qualquer coisa, se nos ouves.
2:28:33
Parece-me que este homem
já não joga com o baralho todo.
2:28:38
Percy, tenho de fazer-te
algumas perguntas.
2:28:41
Ele estava bem e, de repente,
desatou a disparar.
2:28:44
O filho da mãe meteu-o
atrás das grades há poucos dias.
2:28:47
O puto ficou tão assustado,
que mijou-se todo.
2:28:50
Nós nem demos por nada.
2:28:56
Eu cubro-te até onde puder...
2:29:00
...mesmo que isso coloque
em risco o meu emprego.
2:29:03
Mas eu tenho de saber...
2:29:05
...isto tem algo a ver
com o que aconteceu na minha casa?
2:29:11
Tem, Paul?
2:29:14
Não.
2:29:45
HOSPITAL PSIQUlÁTRICO
DE BRIAR RIDGE