:50:03
Hal, m-ai chemat?
:50:07
Închide usa!
:50:15
Cred cã stii. . .
:50:18
. . .cã mâine va veni
un detinut nou.
:50:22
"William Wharton" .
:50:24
Este ceea ce noi numim. . .
:50:26
. . .un copil-problemã.
:50:28
Si-a tatuat "Billy the Kid"
pe bratul stâng.
:50:32
În ultimii ani s-a plimbat
prin tot statul. . .
:50:37
. . .si a fãcut
numai probleme.
:50:39
Pânã la urmã
a fãcut-o latã.
:50:43
A ucis trei oameni într-un jaf.
:50:46
Printre ei era
si o femeie gravidã.
:50:50
Numai vesti proaste.
:51:06
E o tumoare, Paul.
:51:09
O tumoare pe creier.
:51:12
I-au fãcut. . .
:51:14
. . .radiografii.
:51:18
Mi-au spus
cã e cât o lãmâie.
:51:23
Si. . .
:51:25
. . .e foarte jos,. . .
:51:28
. . .e foarte adâncã,
asa cã n-o pot opera.
:51:32
Nu i-am spus.
:51:36
Nici nu stiu cum.
:51:41
Pentru numele
lui Dumnezeu, Paul,. . .
:51:44
. . .nu stiu cum
sã îi spun sotiei mele. . .
:51:51
. . .cã va muri.