1:09:01
. . .ciudat, recunosc.
1:09:03
Dar nu pare
sã fie violent.
1:09:08
Cunosc oamenii violenti,
dle Hammersmith.
1:09:10
Am de-a face
cu ei zi de zi.
1:09:14
N-ai venit sã mã întrebi
dacã a mai ucis.
1:09:16
Ai venit sã afli dacã
eu cred cã a fãcut-o.
1:09:21
Si?
1:09:23
Rar s-a vãzut
un caz mai clar.
1:09:26
A fost gãsit
cu victimele în brate.
1:09:28
Dar totusi l-ai apãrat.
1:09:31
Fiecare are dreptul la apãrare.
1:09:33
Copii! La masã!
1:09:35
Ascultati-o pe mama!
1:09:41
Si îti mai spun ceva.
1:09:43
Fii atent, pentru cã
s-ar putea sã îti fie de folos.
1:09:47
Ascult.
1:09:50
Aveam un câine.
1:09:52
Era o corciturã drãgutã.
1:09:54
Stii cum sunt.
1:09:57
În multe privinte,
un câine bun e ca un negru.
1:10:01
Ajungi sã îl cunosti.
1:10:03
Uneori, ajungi sã îl iubesti.
Nu are un folos,. . .
1:10:07
. . .dar îl tii pe lângã tine,
crezând cã te iubeste.
1:10:12
Dacã ai noroc, dle Edgecomb,
nu vei afla cã te-ai înselat.
1:10:17
Sotia mea si cu mine
n-am fost asa de norocosi.
1:10:21
Caleb, vino putin aici.
1:10:24
Vino!
1:10:26
Te rog, fiule.
1:10:29
Mai are un ochi bun.
1:10:33
Cred cã are noroc. . .
1:10:35
. . .cã n-a orbit complet.
1:10:40
Îi multumim
lui Dumnezeu pentru asta.
1:10:44
Nu-i asa, Caleb?
1:10:48
Du-te înãuntru!
1:10:52
Câinele l-a atacat pe fiul meu
fãrã un motiv anume.
1:10:56
Asa i-a venit lui.
1:10:59
Asa si cu John Coffey.