1:09:01
Я не уверен в чём я уверен.
1:09:20
Берт, к тебе гости.
1:09:24
Могу я предложить вам прохладительный напиток?
1:09:25
Да, мэм. Прохладительный напиток
зто то что надо. Спасибо.
1:09:29
Мистер Хаммерсмит, в вашем офисе сказали
что я смогу найти вас дома.
1:09:32
Надеюсь я вам не мешаю.
1:09:35
Это зависит, Мистер...?
1:09:37
Пол Эджкомб. Я старший надзиратель
блока Е "Холодной Горы".
1:09:42
Зелёная Миля.
1:09:44
Да, я слышал об этом.
Потерял несколько клиентов с вашей помощью.
1:09:48
Мне бы хотелось поговорить об одном из них.
1:09:51
-Присаживайтесь.
-Спасибо.
1:09:58
Какой именно клиент?
1:10:01
Сейчас вы меня заинтересовали.
1:10:04
Джон Коффи.
1:10:07
Коффи.
1:10:09
Делает вам проблемы?
1:10:10
Я бы не сказал. Он не любит
темноту и плачет иногда...
1:10:14
...а кроме этого....
1:10:16
Плачет, говорите?
Есть над чем плакать, я б сказал.
1:10:20
Вы знаете что он сделал.
1:10:22
Я прочитал судебную стенограмму.
1:10:25
Спасибо, миссис.
1:10:26
Не за что.
1:10:28
Дети!
1:10:29
Обед готов.
Идите за стол.
1:10:32
Идём , мама!
1:10:33
Что именно вы
пытаетесь выяснить?
1:10:37
Мне интересно, делал ли он что-то
подобное раньше.
1:10:41
Почему? Он что-то сказал?
1:10:43
Нет, но человек который
делает такие вещи...
1:10:46
...часто приобретает к этому вкус
со временем. И я пологаю...
1:10:51
...что это может быть достаточно просто
проследить этот путь. Выяснить.
1:10:55
Человека его размеров и цвета
не так уж тяжело отследить.
1:10:59
Может быть вы так думаете, но вы ошибаетесь.