:30:01
Vær så venlig!
:30:03
Det skal nok gå. Det skal nok gå.
:30:10
- Forsigtig. Vær forsigtig.
- Her er nøglen til porten, så I kan komme ind.
:30:14
I har mit mobilnummer. Ring til
mig med det samme I har snakket med en doktor.
:30:16
- Okay, Dr. Marrow.
- Jeg ville have jer tilbage hurtigst muligt.
:30:19
- Okay, Mary?
- Okay.
:30:22
Det klarer det.
:30:30
Hun mistede næsten sit øje.
:30:32
Næsten.
:30:35
Luke, der er noget om dette
hus, som jeg ikke fortalte,
:30:38
noget om Hugh Crain som
jeg ikke fortalte.
:30:40
- Vil De ikke lade være med at fortælle kvinderne det?
- Jow, jow.
:30:42
- Det er bare, jeg vil ikke have den test forstyrret.
- Okay, klar.
:30:46
Hej, vent på mig.
:30:49
Okay. Vil I høre noget virkelig
skræmmende? Noget jeg lige har fundet ud af.
:30:54
Det er et ondt kapitel til
Hugh Crain historien.
:30:57
Kan I huske hans elskede kone,
Rene?
:30:59
Men ja, Rene, byen skønhed,
hun døede ikke bare. Hun dræbte sig selv.
:31:04
- Virkelig? Fortalte han dig lige det?
- Ja.
:31:06
Og I må ikke sige dette videre,
for det var en hemmelighed han svor mig.
:31:08
- Hvorfor dræbte hun sig selv?
- Ja, det er det dødfødte barn,
:31:11
men jeg tror såmænd at det var
mere uhyggeligt,
:31:13
som om Hugh Crain måske var et
frygteligt monster og pressede hende til det.
:31:16
Monster? Men han byggede huset
for den kvinde han elskede,
:31:18
ligesom Taj Mahal.
:31:20
Taj Mahal var ikke et sted.
Det var en grav.
:31:23
Og ligeså overdrevet.
:31:26
- Hvorfor fortalte han det ikke til os?
- Måske stoler han ikke på kvinder.
:31:28
Ja.
Jeg tror sandsynligvis det er det.
:31:31
Jeg troede han vidste at jeres skrøbelige,
sarte følsomhed...
:31:35
Endelig, I ved, Jeg er en mand.
Jeg kan klare den slags af...
:31:39
Hvordan dræbte hun sig selv?
:31:41
Det fortalte han ikke
:31:44
Og damer,
sov behageligt.
:31:54
Maden og den første historie omkring
Hill House, gik succesfyldt.
:31:58
Miss Vance, virker til at kunne påvirkes
af sådan en historie,