:38:02
Nell?
:38:06
Eleanor?
:38:11
Kom.
Hent hende.
:38:19
Nell.
:38:23
:38:25
Kom nu, søde.
Du skal komme med os nu.
:38:28
- Nej, jeg kan ikke gøre det, Theo.
- Selvfølgelig kan De det.
:38:32
V-vi tager hjem til Deres lejlighed,
bare De og jeg.
:38:35
Vi sætter os, og så lytter vi til bøjen
nede i havnen. Kan vi gøre det, Nell?
:38:39
Det lyder så smukt, Eleanor.
:38:42
Theo prøver alt hvad hun kan.
Du ved godt, at jeg ikke har en lejlighed.
:38:45
Så tager vi hen til min ...
inde i byen.
:38:47
Du vil elske det, det lover jeg.
Kom, Nell. Vær sød?
:38:50
Nej.
:38:52
Jeg er præcis der
hvor jeg er ønsket.
:38:54
- Jeg er hjemme.
:38:57
- Jeg er hjemme.
- Dr. Marrow, vær sød, vi har ikke megen tid ...
:38:59
- til at tale fornuft i hende.
:39:04
Ser De,
dette er værelset ...
:39:06
hvor Carolyn fødte sit barn
før hun stak af.
:39:08
Og børnene, de ville vise mig dette
så jeg vidste, at det var mit hjem.
:39:12
Min gud.
:39:15
Ja. Ser De, Carolyn var min
tip-tip bedstemor,
:39:19
og børnene er en del af min familie.
:39:22
Det er her jeg hører til.
:39:24
Jeg bliver nødt til at blive.
Jeg er ikke længere bange.
:39:27
For børnenes skyld, så bliver jeg nødt til at blive.
De har brug for mig.
:39:30
Nej.
:39:34
Nell, børnene er døde.
:39:36
Nej. Ikke for ham.
:39:38
Han jager dem stadig.
Men hvis jeg er her,
:39:41
- så kan han ikke gøre dem fortræd.
:39:44
Nell, vær sød! Vi skal af sted!
Bare tag fat i hende!
:39:46
- I skal gå nu. I kan ikke blive.
:39:48
- Kom nu.
- Jeg tager jer med udenfor. I er ikke sikre her.
:39:51
- Hurtigt! Kom med!