:55:10
C'est le bureau de Crain.
:55:22
Concord.
:55:24
Ses filatures.
:55:30
Homme. Femme. Enfant.
:55:33
Enfant.
:55:40
Douze ans.
:55:41
Manoeuvre
:55:53
Onze ans.
:55:55
Douze ans.
:56:01
Ils sont si nombreux.
:56:09
Dix ans.
:56:12
Douze ans.
:56:15
Ils sont morts si jeunes.
:56:22
Onze ans. Que vous est-il arrivé ?
:56:31
- Quoi ?
- Il y en a des centaines.
:56:34
Il les marquait tous.
:56:36
Pour une fois que je dormais
super bien. Je te jure !
:56:41
Les noms,
:56:43
les dates et les âges. Les noms...
sont marqués d'une croix.
:56:47
C'est des enfants morts.
:56:48
On en parle demain matin ?
:56:50
Ils m'ont guidée...
:56:54
Tu ne devineras jamais comment.
:56:59
Comment ?