PG-13
Mid 1999
très grand souris.
syntaxique.
– vers par Jan De Bont
– Plus Lara Croft: Tomb Raider: The Cradle of Life Speed II: Cruise Control Twister Speed
– langue
Dansk
Français
Nederlands
Polski
Português
Română
Türkçe
|
FRENCH
The Haunting
:01:26 - Tu dois déjà 2 mois de loyer.
- C'est à moi, tu ne le prendras pas.
:01:30 Lis le testament, Nell.
C'est écrit noir sur blanc :
:01:35 "L'exécuteur testamentaire pourra
vendre les biens s'il le juge bon."
:01:40 C'est pas ta famille.
:01:42 Non, peut-être. Mais apparemment,
:01:44 maman jugeait Lou plus apte à régler
:01:46 ces détails déplaisants.
:01:48 Ces détails déplaisants ?!
:01:52 Qu'ai-je fait
ces 11 dernièères années ?
:01:54 Cuisiné, nettoyé, épongé son urine !
un détail pour toi ?
:01:58 Ta soeur n'a pas écrit le testament.
:02:00 - On veut t'aider.
- Pas la peine.
:02:07 Ritchie. Va t'asseoir sur le canapé.
:02:12 Bref, le testament homologué,
on met l'appartement en vente
:02:16 pour en tirer un peu de fric.
:02:19 De plus, comme tu aimes la voiture
de maman, on te la donne.
:02:23 Vous me mettez dehors et me donnez
une voiture qui a 20 ans ?
:02:28 Absolument.
:02:29 On déduira sa valeur de la vente.
:02:32 Vous alors !
:02:34 Vous rendez-vous compte
que je ne sais pas où aller ?
:02:40 On en a discuté...
:02:43 On est trèès pris
et il nous faudrait quelqu'un
:02:46 pour le ménage, la cuisine...
:02:49 et pour garder Ritchie.
:02:54 Eleanor, aide-moi.
Faut que je pisse.
|