:27:00
Entre les tests,
vous aurez les autres...
:27:03
et le château
pour vous tenir compagnie.
:27:08
Mais interdit d'aller en ville.
:27:11
Vous le savez,
il n'y a ni téléphone, ni TV.
:27:14
Les gardiens ferment la grille
en partant. Mais...
:27:19
j'ai mon fidèèle portable
:27:21
en cas d'urgence. D'accord ?
:27:24
Et... pourquoi on squatte
la maison de la famille Addams ?
:27:27
Honnêtement,
je la sens mal pour dormir.
:27:31
Moi aussi.
:27:32
Je ne voulais pas trop
vous faciliter le sommeil.
:27:35
Soyons sérieux. L'isolement est
capital pour établir un profil type.
:27:41
Ce château, qui l'a bâti ?
Qui y vivait ?
:27:43
C'est une bonne histoire
avant d'aller dormir.
:27:48
Il était une fois un roi
qui fit bâtir un château.
:27:53
Il s'appelait Hugh Crain.
:27:55
Il y a 130 ans, Concord et Manchester
étaient les centres industriels.
:28:00
Crain y fit fortune, sur le dos
des ouvriers de ses filatures.
:28:04
Il pouvait tout s'offrir.
:28:07
Mais ce qu'il désirait plus que tout,
:28:08
c'était une maison
remplie de rires d'enfants.
:28:12
D'où toutes ces sculptures.
:28:14
Il épousa la plus belle femme
de la ville, Rene,
:28:17
et lui fit bâtir ce château,
du moins une partie.
:28:21
On dirait un conte de fées.
:28:23
Mais fin du conte de fées.
Ils n'eurent point d'enfants.
:28:28
Tous morts à la naissance.
:28:31
un peu plus tard, Rene mourut
et Crain choisit de vivre en reclus.
:28:35
Mais... il continua à bâtir,
:28:38
à agrandir, comme pour abriter
la famille qu'il n'aurait jamais.
:28:43
Nul ne le vit des années durant.
:28:46
Mais à la ville, on disait entendre
la nuit des bruits venant du château.
:28:53
Des bruits d'enfants.