:22:02
Pardon.
:22:03
C'est rien.
:22:06
Désolé de vous avoir fait peur.
:22:09
Luke Sanderson. un petit dormeur.
:22:12
Insomniaque de base.
Toi, tu es ?...
:22:15
- Nell Vance.
- Pourquoi tu dors mal ? Cauchemars ?
:22:18
- Pas vraiment.
- Crises d'angoisse ?
:22:22
D'accord. Indécision maladive.
:22:25
Et toi... Je vais deviner.
:22:28
- Toi, je crois que tu...
- N'essaie même pas.
:22:34
Quelle dominatrice !
:22:37
Merci.
:22:38
Theo.
:22:52
Nom d'un chien.
:22:54
Nous y sommes !
:23:00
Vous, c'est Luke.
:23:01
Vous, Theo. Eleanor.
Bonjour, je suis le Dr Marrow.
:23:05
Bienvenue.
:23:07
Voici Todd. Il vient d'arriver.
:23:09
Mary Lambretta, mon assistante.
Bonne route, Eleanor ?
:23:13
- ça a été.
- Bien.
:23:19
Bienvenue au château. Venez.
:23:22
Bon. En route pour l'aventure.
:23:41
vos insomnies vous embêtent.Moi,
je ne sais pas si je veux en guérir.
:23:45
Je trouve mes meilleures idées
quand j'attends le sommeil.
:23:48
Je suis seule... à l'occasion...
rien pour me déranger.
:23:53
Les idées fusent dans ma tête.Et
à 3h du mat', je me sens un génie.
:23:59
Tu plaisantes ?
A 3h, je pèète les plombs