:23:00
Vous, c'est Luke.
:23:01
Vous, Theo. Eleanor.
Bonjour, je suis le Dr Marrow.
:23:05
Bienvenue.
:23:07
Voici Todd. Il vient d'arriver.
:23:09
Mary Lambretta, mon assistante.
Bonne route, Eleanor ?
:23:13
- ça a été.
- Bien.
:23:19
Bienvenue au château. Venez.
:23:22
Bon. En route pour l'aventure.
:23:41
vos insomnies vous embêtent.Moi,
je ne sais pas si je veux en guérir.
:23:45
Je trouve mes meilleures idées
quand j'attends le sommeil.
:23:48
Je suis seule... à l'occasion...
rien pour me déranger.
:23:53
Les idées fusent dans ma tête.Et
à 3h du mat', je me sens un génie.
:23:59
Tu plaisantes ?
A 3h, je pèète les plombs
:24:02
à regarder ces voyants faire leur pub
à la télé ou à écouter Tony Robins...
:24:07
- Vous avez déjà vu ?
- Oh oui. Merci.
:24:11
Je vous jure,
à ingurgiter ces conneries,
:24:14
on a envie de filer au Montana et
dejouer les cinglés de l'apocalypse.
:24:18
Dieu a créé les barbituriques.
:24:21
Nembutal ?
:24:23
Non, Todd.On a là
une pure adepte du Seconal.
:24:27
En fait, j'ai l'impression de voir
une Jackie Susanna chez Theo.
:24:35
Vous deux,
assez parlé médicaments.
:24:41
Alors,
:24:43
de quoi a-t-on besoin pour vivre ?
De nourriture, d'eau, d'un toit...
:24:47
De sexe.
:24:49
Et de sommeil.
:24:52
Je travaille avec l'aide de Mary
sur une étude de 5 ans
:24:55
qui doit établir
le profil des insomniaques.
:24:58
Je cherche la composante
psychologique commune.