:25:01
J'espèère que notre travail permettra
d'aider les gens dans votre cas.
:25:06
Dieu sait si je suis prête à aider,
à sauver le monde.
:25:10
Mais qui n'a pas
des problèèmes de sommeil ?
:25:13
La vie est trop stressante.
:25:15
Et vous, Nell ?
:25:20
On dirait que vous,vous dormez mal
:25:22
parce que vos vies sont
passionnantes,compliquées
:25:25
et vous y pensez à l'heure de dormir.
:25:28
Je ne vis rien d'exaltant.
Je n'ai aucune raison de mal dormir.
:25:33
Pourtant vous avez signalé
des problèèmes de sommeil.
:25:36
Oui, mais pas comme eux.
:25:38
C'est que...
quelqu'un m'appelait tout le temps,
:25:42
quelqu'un tapait sans arrêt.
:25:45
Depuis que je suis petite,
:25:47
je me suis occupée de ma mèère, et...
:25:50
elle se réveillait toujours
en pleine nuit.
:25:55
Elle tapait de sa canne
contre le mur.
:25:57
C'était sans arrêt...
:26:00
Sans arrêt des coups toute la nuit.
:26:05
C'est bizarre, maintenant qu'elle
est morte, je l'entends encore.
:26:17
On est là pour ça, Eleanor.
Pour vous aider.
:26:20
Nell, ce que le Dr Marrow veut dire,
:26:23
c'est que tu es
aussi déglinguée que nous.
:26:33
Merci, Mary.
:26:42
Pourquoi sommes-nous là ?
:26:44
Pour répondre à une simple question.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
:26:49
Voici des tests cognitifs
et de perception.
:26:51
Vous en aurez d'autres
dans la semaine.
:26:54
Ce n'est pas un concours,
ne cherchez pas à être le premier.