The Haunting

:01:24

Chcę tobie powiedzieć,

:01:26

że nie stać już nas na utrzymywanie ciebie.

:01:28

I tak spóźniasz się z opłatami
za dwa poprzednie miesiące

:01:30

Jest mój
I nie zabierzecie mi go.

:01:32

Przeczytaj testament, Nell.
Jest dokładnie napisane, że:

:01:36

"Wykonawca testamentu będzie miał
prawo pozbyć się...

:01:39

wszystkiego
zgodnie z własną wolą".

:01:42

- On nawet nie należy do rodziny.
- No może i nie.

:01:45

Ale najwyraźniej, Mama myślała, że Lui
będzie miał o wiele lepsze warunki..

:01:48

By poradzić sobie z tymi
niewygodnymi czynnościami, niż ty.

:01:50

"Niewygodnymi czynnościami"?

:01:53

Czym ja się zajmowałam
przez ostatnie 11 lat?

:01:56

Gotowałam, czyściłam, wycierałam jej mocz!
I ty nazywasz to "Niewygodnymi czynnościami"

:01:59

-To nie twoja siostra
napisała testament.
- Wszyscy wiemy, co robiłaś.

:02:02

- Chcemy tobie pomóc.
- Nie pomagajcie mi!

:02:08

Oh, Ritchie.
Idź usiądź na kanapie, ok?

:02:12

Oh.

:02:14

Na mocy testamentu,

:02:16

Możemy zamienić te mieszkanie na sklep,

:02:18

I wszyscy zarobimy trochę pieniędzy.

:02:20

Wiemy jak bardzo lubisz
samochód Mamy, więc dajemy go tobie.

:02:25

Zabieracie mi dom
i dajecie 20-letni samochód?

:02:30

Oczywiście. Obliczyliśmy wartość
z dochodu mieszkania.

:02:33

Kimże wy jesteście?

:02:36

Czy nie rozumiecie,
że nie mam gdzie mieszkać?

:02:42

Rozmawialiśmy,
Lou i ja jesteśmy ciągle zajęci.

:02:46

Przydała by nam się pomoc
przy zmywaniu i gotowaniu,

:02:50

Opiekowaniu się Richiem?

:02:56

Eleanor, pomóż mi. Muszę siu-siu.