:23:01
- Ty jesteś Luke.
:23:03
- Yup.
- Ty jesteś Theo. Ty jesteś Eleanor.
:23:05
- Cześć, Jestem Dr Marrow.
- Cześć.
:23:07
- Witam.
- Cześć.
- Hello Dr Marrow.
:23:09
- Cześć. To jest Todd. Właśnie się zgłosił.
- Pozdrowienia, bezsenni towarzysze.
:23:11
Mary Lambetta, moja asystentka.
Jak twoja podróż, Eleanor?
:23:14
- W porządku.
- Dobrze. Dobrze.
:23:20
Witam wszystkich w Hill House.
Chodźmy.
:23:24
W porządku.
Zaczynajmy zabawę.
:23:42
Wiecie co?
Reszta z was może nie nawidzi swojej bezsenności,
:23:44
Ale ja nie jestem pewna,
czy chcę wyleczyć swoją.
:23:47
Wtedy właśnie mam najwięcej pomysłów,
Kiedy nie mogę zasnąć.
:23:50
Jestem sama, okazjonalnie,
bez żadnych zakłóceń,
:23:55
Mój umysł prześciga się
w wymyślaniu kreatywnych pomysłów,
:23:57
a około 3:00,
Czuję się jak geniusz.
:24:01
Chyba żartujesz?
Około 3:00 ja zaczynam...
:24:02
tracić rozum, oglądając
informacje na kanale Fizycznym...
:24:06
albo słuchając Tonego Robbinsa
i psychologocznych gorących linii.
:24:10
- Czy widzieliście kiedyś nocny program
w TV?- Oh, Dzięki
:24:13
Przysięgam na Boga.
można zwariować od tego,
:24:16
jeszcze trochę a zaczniesz myśleć
o przeprowadzce do Montany...
:24:18
i staniu się walczącym o przeżycie.
:24:20
Właśnie, dlatego Bóg
stworzył barbituriantów [ciekawe, co to znaczy],skarbie.
:24:22
- Nembutal?
- Mm-mm.
:24:25
Nie, Todd, Myślę, że mamy
klasyczną Seconal woman.
:24:29
Tak na prawdę, Wydaje mi się,
że widzę małą Jackie Susann w Theo.
:24:36
- Ow.
- uspokójcie się.
:24:38
Dość już o środkach farmaceutycznych.
:24:43
Ok,
Powiedzcie, czego tak na prawdę
potrzeba nam w życiu?
:24:46
- Jakie są podstawy?
jedzenie, woda, schronienie.
- Sex.
:24:51
I sen. Sen.
:24:54
Pracuję nad pięcioletnimi studiami,
z pomocą Mary
:24:57
Tworząc profile
ludzi mających problemy ze snem.
:24:59
Szukam
wspólnego psychologicznego połączenia.