:30:01
:30:03
W porządku. W porządku.
:30:10
- Ostrożnie. Ostrożnie.
- Oto klucz do bramy, gdy będziecie wracać.
:30:14
Macie numer na moją komórkę. zadzwońcie
Jak tylko powie coś lekarz.
:30:17
- W porządku, Dr Marrow.
- Chcę żebyście wrócili
jak najszybciej.
:30:19
- Ok, Mary?
- Ok.
:30:22
Wszystko będzie w porządku.
:30:30
Prawie straciła oko.
:30:32
Prawie.
:30:35
Luke, coś jest z tym domem,
:30:38
Hugh Crain
o czymś nie mówiłem.
:30:40
- Mogę cię prosić byś nie mówił kobietom
- tak, tak.
:30:43
- Po prostu nie chcę
rozpraszać grupy.
- Ok, spoko.
:30:46
Poczekajcie.
:30:49
Ok. Chcecie usłyszeć coś na prawdę
strasznego? Właśnie się o tym dowiedziałem.
:30:54
Okazało się, że jest też ciemna strona bajki
o Hugh Crain.
:30:57
Pamiętacie jego żonę,
Rene?
:30:59
Więc Rene, Miastowa piękność,
Ona nie zmarła naturalnie. Zabiła się.
:31:04
- Naprawdę? Właśnie ci powiedział?
- Tak.
:31:06
I nie możecie nic powiedzieć,
bo obiecałem zachować milczenie,
:31:09
- Dlaczego się zabiła?
- więc, jest jeszcze sprawa martwych dzieci
:31:11
Mimo to wolę myśleć,
że był bardziej złowieszczy.
:31:13
Tak jakby Hugh Crain był
strasznym potworem i zmusił ją do tego.
:31:16
Potworem? Ale przecież zbudował ten dom dla kobiety,
którą kochał
:31:18
Tak jak Taj Mahal.
:31:20
Taj Mahal to nie pałac.
To był grobowiec.
:31:23
I również nie skończony.
:31:26
- Dlaczego nam tego nie powiedział?
- Może nie ufa kobietom.
:31:29
Tak.
Prawdopodobnie o to chodzi.
:31:31
Czuję, że podejrzewał, że jesteście kruche,
delikatne i wrażliwe...
:31:35
W każdym bądź razie, ja jestem mężczyzną.
Radzę sobie z...
:31:39
Jak się zabiła?
:31:41
Nie powiedział.
:31:44
Oh, Panie,
słodkich snów.
:31:52
Jezu.
:31:54
Po kolacji, po raz pierwszy w
historii Hill House ożyła legenda,
:31:58
Panna Vance okazała się najbardziej podatna
na moją opowieść,