PG-13
Mid 1999
her büyük bırak.
yüksek.
– yönlendirildi göre Jan De Bont
– Fazla Lara Croft: Tomb Raider: The Cradle of Life Speed II: Cruise Control Twister Speed
– dil
Dansk
Français
Nederlands
Polski
Português
Română
Türkçe
|
TURKISH
The Haunting
:01:24 Now, I'm trying to tell you...
:01:26 that we can't afford
to keep you here anymore.
:01:28 You already owe two months
worth of back rent.
:01:30 It's mine,
and you're not taking it away.
:01:32 Read the will, Nell.
It states, in plain language:
:01:36 "The executor shall have
the right to dispose of...
:01:39 any and all personal property
as he shall see fit".
:01:42 - He's not even real family.
- Yeah, well, maybe not.
:01:45 But clearly, Mother thought Lou
would be much better equipped...
:01:48 to deal with these
unpleasant details than you.
:01:50 "Unpleasant details"?
:01:53 What have I been dealing with
for the past 11 years?
:01:56 I've cooked, cleaned, mopped up
her urine! You call that
an "unpleasant detail"?
:01:59 - Hey, your sister
didn't write the will.
- We all know what you've done.
:02:02 - We're trying to help.
- Do not help me!
:02:08 Oh, Ritchie.
Just go sit on the couch, okay?
:02:12 Oh.
:02:14 Anyway, once probate closes,
:02:16 we can put this apartment
on the market,
:02:18 and we all might be able
to make a few bucks.
:02:20 Also, we know how much you love
Mom's car, so we're giving it to you.
:02:25 You're taking away my home
and giving me a 20-year-old car?
:02:30 Absolutely. We'll deduct the value
from the proceeds of the apartment.
:02:33 Who are you?
:02:36 Do you understand
that I have nowhere to go?
:02:42 We've been talking,
and Lou and I are very busy.
:02:46 We could use someone to help us
with the cleaning and the cooking,
:02:50 Looking after Ritchie?
:02:56 Eleanor, help me. I gotta pee.
|