The Haunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:01
Between all these tests,
you'll have each other...

:27:04
Todd... and the house
to keep you company.

:27:06
Luke. Eleanor.
:27:10
- But we can't go to town.
- No.

:27:13
And as you were told, there's no
telephone service, there's no TV.

:27:16
And the caretakers tend to lock the gate
when they leave. However,

:27:21
I do have my trusty cell telephone,
in case of emergencies, okay?

:27:25
And, um, what's the deal with
the Adams Family mansion?
Because, I gotta be honest,

:27:30
- I don't get a real strong
sleep vibe from this place.
- No. Me too.

:27:34
I wanted to make sure
you didn't sleep too easily.

:27:36
- Congratulations.
- Seriously, isolation is essential...

:27:39
in the creation
of an experimental model.

:27:42
This house, who built it?
Who lived here?

:27:45
Well, actually, that makes
for a very good bedtime story.

:27:50
Once upon a time,
there was a king who built a castle.

:27:54
His name was Hugh Crain.
:27:56
A hundred and thirty years ago,
:27:58
towns like Concord and Manchester
were the center of American industry.

:28:02
That's where Crain
made a fortune...

:28:04
on the backs of workers
in his textile mills.

:28:06
Now, this man could have
anything he wanted,

:28:08
but what he wanted
more than anything...

:28:11
was a house filled
with the laughter of children.

:28:13
That's why there are
all the carvings.

:28:16
He married the most beautiful
woman in town, called Rene,

:28:19
and he built her this house,
or at least some of it.

:28:22
God, it sounds like
a fairy tale or something.

:28:25
But that's where the fairy tale ends.
:28:27
Hugh and Rene
would have no children.

:28:30
They all died at birth.
:28:32
Then, a few years later,
Rene, she passed away,

:28:35
and Crain became
a total recluse.

:28:37
But he kept on building,
adding room upon room.

:28:41
It's as if he was... he was building a
home for the family he would never have.

:28:45
No one had seen
Crain for years.

:28:48
But the townspeople said
that sometimes at night...

:28:51
they could hear sounds
coming from the old house.

:28:55
Sounds of children.

Önceki.
sonraki.