The Haunting
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:00
Look at that. Wow!
:19:01
Look at my bedroom, though.
:19:05
- Isn't it beautiful?
- Yes.

:19:07
- You've got to see the Great Hall.
- Uh-huh.

:19:10
I mean, there's so much carving.
It's everywhere.

:19:12
- I know.
- Oh, look at this one.

:19:14
- Isn't this one great?
- No, that's creepy.

:19:17
Oh, and this one.
This one's weird.

:19:25
Well, you don't get this
from the Martha Stewart catalog.

:19:30
I don't like it.
:19:32
Isn't it based on
The Gates of Hell by Rodin?

:19:37
Well, it's not just hell. See, the
children, they're reaching for heaven,

:19:41
but their souls
are trapped in purgatory.

:19:48
And these are the demons...
:19:54
who can hold on to your soul
for as long as they want.

:19:57
Did you study art?
:19:59
No, I studied purgatory.
I was there once for 11 years.

:20:06
It's when your soul is caught
between the living and the dead.

:20:09
Oh, yeah, I've been there.
:20:11
It's an 18-hour flight from L.A.
to Paris, and you're stuck in coach.

:20:17
Do you see?
:20:22
Well, let's not stand here.
Come on.

:20:24
Okay.
:20:36
Whoa.
:20:43
- Is it real?
- No.

:20:50
- Shall we go in?
- Yeah.


Önceki.
sonraki.