:01:26
Tu já deves 2 meses de renda.
:01:28
- A casa é minha e tu não ma tiras.
- Lê o testamento, Nell.
:01:32
Vem lá claramente:
:01:34
"O executor testamentário
terá o direito
:01:37
de dispor de todos e quaisquer
bens como entender".
:01:40
Ele nem sequer é da família.
:01:43
Talvez não, mas é óbvio que a mãe
considerava o Lou mais habilitado
:01:46
para lidar com estes pormenores
desagradáveis do que tu.
:01:49
Pormenores desagradáveis?!
:01:52
Com o que pensas que lidei
nos últimos 11 anos?!
:01:55
Cozinhei, limpei, enxuguei mijo...
e isto é um pormenor desagradável?. !
:01:58
A tua irmã não escreveu o testamento!
:02:00
- Estamos a tentar ajudar.
- Não me ajudem.
:02:07
Ritchie,
vai sentar-te no sofá, está bem?
:02:12
Logo que o testamento
for autenticado, pomos a casa à venda
:02:16
e talvez ganhemos todos umas massas.
:02:19
E como sabemos a paixão
que tens pelo carro da mãe,
:02:22
decidimos dar-to.
:02:24
Vocês tiram-me a minha casa e em
troca dão-me um carro com 20 anos?
:02:28
Isso mesmo.
:02:30
Deduziremos o seu valor ao lucro
obtido com a venda do apartamento.
:02:33
Mas quem são vocês? Não vêem que
não tenho outro sítio onde morar?
:02:40
Eu e o Lou estivemos a conversar...
:02:43
Somos ambos muito ocupados
e dava-nos jeito ter alguém em casa
:02:47
que nos ajudasse
a limpar, a cozinhar,
:02:49
e a cuidar do Ritchie.
:02:54
Eleanor!
:02:56
Ajuda-me! Tenho de fazer chichi!