:03:01
Ritchie, agora não!
:03:05
- Fora da minha casa!
- Como queiras.
:03:08
O tribunal decidirá.
:03:11
Saiam da minha casa.
:03:14
Vamos, querido.
:03:20
Vai com o papá.
:03:25
Anda morar connosco, Nell.
:03:28
Não fazes ideia
de como a vida é dura lá fora.
:03:30
Não, Jane. Tu é que não fazes ideia
de como ela era dura aqui dentro.
:04:19
UM SÍTIO PARA TUDO
E TUDO NO SEU SÍTIO
:04:39
Está lá?
:04:44
Sim, fala a Eleanor.
:04:48
Onde?
:04:55
Belíssima mansão em Berkshire
ESTUDO DE PSICOLOGIA"
:04:58
Estou a vê-lo.