:13:06
O Quarto Vermelho.
:13:09
Vão ser os primeiros visitantes
de Hill House
:13:11
desde a morte do Sr. Crain.
:13:14
Palavra?
:13:45
Que lindas!
:13:47
Eu sei. Já as vi.
Dão um trabalhão a limpar.
:13:51
Nunca tinha visto tanta beleza.
:13:54
A senhora deve adorar trabalhar aqui.
:13:57
Eu deixo-vos o jantar no aparador
da sala de jantar às seis horas.
:14:00
Podem servir-se.
:14:02
O pequeno-almoço
está pronto às nove.
:14:04
Eu não sirvo à mesa.
:14:06
Não permaneço aqui
depois de jantar,
:14:09
nem assim que começa a escurecer.
:14:11
Parto antes da noite cair.
:14:15
Moramos na vila.
:14:17
São 15 Km. Não haverá ninguém
por perto, caso precisem de ajuda.
:14:20
Nem os conseguiríamos ouvir, à noite.
:14:24
- E porque precisaríamos de ajuda?
- Ninguém conseguiria.
:14:27
Os vizinhos mais próximos
moram na vila.
:14:29
Ninguém se aproximará daqui
mais do que isso.
:14:32
À noite.
:14:34
Na escuridão.