:55:10
É o gabinete do Crain.
:55:22
"Concord".
:55:25
As fiações.
:55:31
"Homem. Mulher. Criança".
:55:33
Criança...
:55:40
"Doze anos".
:55:53
"Onze anos".
:55:55
"Doze anos".
:56:02
São tantas!
:56:09
"Dez anos".
:56:12
"Doze anos".
:56:15
Morreram tão novas!
:56:22
"Onze anos".
:56:26
O que vos aconteceu?
:56:29
- O que é?
- São centenas delas.
:56:34
Ele tinha registos de toda a gente.
:56:37
Eu estava a ter a melhor noite
de sono da minha vida!
:56:42
Os nomes, as datas e as idades.
:56:44
Os nomes que estão riscados.
São crianças mortas, Theo.
:56:48
Não podemos guardar isso
para amanhã?
:56:51
Elas mostraram-me.
:56:54
Não vais acreditar
como é que eu as encontrei.
:56:59
- Como foi?
- O sangue conduziu-me à estante.