The Haunting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:04
Ele ainda aqui está.
1:07:06
Hugh Crain ainda está na mansão.
1:07:12
E se ela estiver certa?
E se ela estiver certa?!

1:07:16
Theo, não ajuda nada falar sobre...
1:07:18
- Parem, parem!
- E se ela estiver certa?!

1:07:20
Escutem-me, todos vocês.
1:07:23
Deixem-me explicar
o que está a acontecer.

1:07:26
Estão a participar num estudo
sobre medo colectivo e histeria.

1:07:29
Foi para isso
que nos trouxe para aqui?

1:07:32
Para nos assustar?
1:07:35
Sim.
1:07:37
Estava à esperava que ela tivesse
um esgotamento para nos dizer?!

1:07:40
Eu forneci-vos as pistas,
vocês é que criaram a história.

1:07:44
Mas acabou-se.
Vou dar isto por terminado.

1:07:48
- Nada disto é real.
- É real, sim.

1:07:50
Eleanor, isto não é real!
1:07:52
Tem de ir ver os ossos
que estão na lareira!

1:07:54
Não é real!
1:07:56
Eu vi a mulher dele
enforcada na estufa!

1:07:58
Desculpa, desculpa.
Lamento ter-vos trazido aqui.

1:08:02
Os Dudleys vêm amanhã de manhã
e aí poderemos partir.

1:08:05
- É incrível que não vá ver!
- Eu levo-a para cima.

1:08:09
- Eu ajudo-te.
- Já fez demais.

1:08:15
Foi uma experiência controlada.
1:08:17
Controlada? Ela está em choque!
Você não pode fazer isso!

1:08:21
- Não era para ser assim.
- Ora! Você não quer saber de nós.

1:08:25
Está-se nas tintas
para as insónias.

1:08:27
Só queria assustar-nos de morte
1:08:29
para nos enquadrarmos no seu teste,
ou modelos, ou lá o que é,

1:08:32
a fim de poder vir
a compreender isto!

1:08:34
Escuta-me!
Eu estou a tentar ajudar pessoas.

1:08:38
O meu ramo é a ciência do medo.
1:08:40
Tento compreender por que
as pessoas agem como agem

1:08:42
e sentem o que sentem!
1:08:49
Você não sente nada.
1:08:58
Aonde vai?

anterior.
seguinte.