1:17:21
Aguenta, Eleanor.
1:17:23
- O cabo!
- Cuidado!
1:17:28
Não vai aguentar com o seu peso!
Está a desfazer-se toda!
1:17:32
Não te mexas, agora. Não te mexas.
1:17:35
Meu Deus!
1:18:02
Merda.
1:18:08
Olha para mim.
1:18:11
Tens de transpor o corrimão
e recuar para a plataforma.
1:18:15
Vá lá, quero que desças comigo.
1:18:18
Transpõe o corrimão e recua para
a plataforma. Consegues fazer isso?
1:18:22
Não consigo.
As crianças precisam de mim.
1:18:25
Tenho de ir ter com elas.
1:18:27
Por favor.
1:18:29
Por favor, confia em mim.
1:18:31
Sai do corrimão
e passa para a plataforma. Vá lá!
1:18:33
Faz isso, Nell! Por favor!
1:18:52
Agarre-se!