1:18:02
Merda.
1:18:08
Olha para mim.
1:18:11
Tens de transpor o corrimão
e recuar para a plataforma.
1:18:15
Vá lá, quero que desças comigo.
1:18:18
Transpõe o corrimão e recua para
a plataforma. Consegues fazer isso?
1:18:22
Não consigo.
As crianças precisam de mim.
1:18:25
Tenho de ir ter com elas.
1:18:27
Por favor.
1:18:29
Por favor, confia em mim.
1:18:31
Sai do corrimão
e passa para a plataforma. Vá lá!
1:18:33
Faz isso, Nell! Por favor!
1:18:52
Agarre-se!
1:19:07
- Dê-me a mão!
- Obrigado.
1:19:11
Obrigado, Eleanor.
1:19:24
Depressa!
1:19:29
Ele não as deixa partir! Mesmo
agora, ele não as deixa partir!
1:19:33
Vá lá. Temos de ir.
Eu não te abandono aqui.
1:19:50
Ela não parece nada bem.
1:19:54
Vou levá-la a um médico e já.
Vou levá-la a um médico a sério.
1:19:58
Levamo-la amanhã de manhã.
1:19:59
O portão está fechado.
Temos de esperar pelos Dudleys.