1:19:07
- Dê-me a mão!
- Obrigado.
1:19:11
Obrigado, Eleanor.
1:19:24
Depressa!
1:19:29
Ele não as deixa partir! Mesmo
agora, ele não as deixa partir!
1:19:33
Vá lá. Temos de ir.
Eu não te abandono aqui.
1:19:50
Ela não parece nada bem.
1:19:54
Vou levá-la a um médico e já.
Vou levá-la a um médico a sério.
1:19:58
Levamo-la amanhã de manhã.
1:19:59
O portão está fechado.
Temos de esperar pelos Dudleys.
1:20:02
O quê?
1:20:04
Isso é que é compaixão!
1:20:06
Vamos esperar pela manhã,
1:20:08
que é para eu escrevinhar mais uns
"Bem-vinda a casa, Eleanor"!
1:20:10
Eu não escrevi aquilo!
1:20:12
Pois! Era lá capaz!
Não seria ético da sua parte!
1:20:14
Importam-se de se calar?
1:20:16
Vá lá.
1:20:20
Alguém tem de ficar
com ela esta noite.
1:20:22
Não podemos deixá-la sozinha.
1:20:26
Está bem,
eu fico com o primeiro turno.
1:20:34
O ambiente está a conseguir provocar
reacções de histeria colectiva.
1:20:39
O grupo evidencia...
1:20:41
evidencia uma patologia
clássica de trauma e de...
1:20:49
Eu devia ter posto fim a isto
quando a Mary se magoou
1:20:53
e, sem sombra de dúvida,
quando a Eleanor...
1:20:58
Meu Deus,
preciso de tirá-los daqui.