1:28:12
Vá lá, fofinha.
Tens de vir connosco.
1:28:14
- Não posso fazer isso, Theo.
- Claro que podes.
1:28:18
Vamos para o teu apartamento.
Só tu e eu.
1:28:22
E sentamo-nos a ouvir
as bóias no porto. Pode ser?
1:28:25
Deve ser encantador, Eleanor.
1:28:28
Ela diz o que lhe vem à cabeça.
Sabes que já não tenho casa.
1:28:31
Então vamos para as minhas
águas-furtadas na cidade.
1:28:33
Vais adorar aquilo.
Vá lá, Nell. Por favor!
1:28:36
Eu estou no sítio
onde sou mais desejada.
1:28:41
Estou em casa.
1:28:43
- Estou em casa, Theo.
- Não temos tempo para a convencer.
1:28:50
Foi neste quarto que a Carolyn
teve o bebé antes de fugir.
1:28:54
As crianças queriam que eu o visse,
1:28:57
que soubesse que esta
é a minha casa.
1:29:00
Meu Deus!
1:29:01
Sim, a Carolyn era minha trisavó
1:29:05
e as crianças são a minha família.
Este é o meu lugar.
1:29:10
Tenho de ficar. Já não tenho medo.
1:29:13
Tenho de ficar por causa das
crianças. Elas precisam de mim.
1:29:20
As crianças estão mortas!
1:29:22
Para ele não.
Ele ainda as persegue.
1:29:25
Mas se eu aqui estiver...
ele não lhes poderá fazer mal.
1:29:30
Por favor, temos de ir!
Agarrem-na!
1:29:32
Têm de se ir embora agora.
Não podem ficar aqui.
1:29:35
Eu acompanho-vos até lá fora.
Aqui não estão em segurança.
1:29:37
Corram!
1:29:55
Vá lá! Despachem-se!