:23:00
- Scuza-ma. Scuza-ma.
-Este in regula .
:23:03
Oh. Hei, Scuza-ma.
Nu am vrut sa va sperii.
:23:07
Eu sunt Luke Sanderson,
doar un insomniac.
:23:11
Un pierde-vara.
Si tu esti ?
:23:14
- Nell Vance.
- Ce fel de insomnie ? Cosmaruri ?
:23:17
- Nu chiar.
-Crize de anxietate ?
:23:19
Nu. Uh-uh.
:23:21
Okay.
Nehotarire obsedanta.
:23:23
Oau.Si tu ?
Lasa-ma sa ma gandesc.
:23:27
Tu, am sa ghicesc,
esti--
:23:29
Sa nu indraznesti sa spui.
:23:33
Oauu, esti atat de dominatoare.
:23:37
Mersi. Theo.
:23:39
Hei, Theo.
:23:52
Iisuse.
:23:54
Am ajuns.
:24:00
- Hei.
- Tu esti Luke.
:24:02
- Da.
-Tu esti Theo. Tu esti Eleanor.
:24:04
- Buna,Eu sunt Dr. Marrow.
- Buna.
:24:06
- Bine a-ti venit.
-Buna .
- Hello, Dr. Marrow.
:24:08
- Buna. El este Todd. El a venit doar pana aici.
- Salut,confrate insomniac.
:24:11
Mary Lambetta, asistenta mea.
Si cum a fost drumul, Eleanor ?
:24:14
- A fost bine. Da.
- Bun. Bun.
:24:20
Bine a-ti venit la Hill House .
Haide.
:24:24
In regula.
Sa inceapa distractia.
:24:42
Stiati asta ?
Se poate ca o parte din voi sa-si urasca insomnia,
:24:45
dar eu nu sunt atat de sigura
Eu vreau o cura pentru mine.
:24:47
Adica cele mai bune idei,
imi vin cand astept sa adorm.
:24:51
Sunt singura , ocazional,
cu nimic care sa-mi distraga atentia,
:24:56
mintea mea se umple
de idei creative,
:24:59
si vine 3:00 a.m.,
Ma simt ca un geniu.