:30:01
Dar cei din oras
spun ca uneori noaptea...
:30:04
aud sunete ce vin
de la casa cea veche.
:30:09
Sunete de copii.
:30:17
Ce trist.
:30:20
- Ooh !
- Iisuse !
:30:23
:30:26
Am nevoie de bautura.
:30:30
- Eu cred ca este mai mult decat povestea asta.
:30:35
Pot sa simt.
Este in jurul nostru.
:30:39
Este in tavan.
:30:41
In pereti.
:30:43
In mobila.
:30:46
Este in asta.
:30:50
:30:52
- Mary !
- Oh, Iisuse. Oh, nu.
:30:57
- Oh, Iisuse.
- Este in regula.
:30:59
Ce s-a intamplat ?
Lasa-ma sa vad. Oh, Dumnezeule !
:31:02
- Nu pune mana.
- Sa nu atingi.
:31:03
- Ce faci ?
- Asta o sa opreasca sangele
sa nu-i intre in ochi.
:31:07
Mary, o sa te ducem la
spital imediat.
:31:10
O sa fie in regula.
Va fi okay.
:31:13
- Haide.
:31:15
Trei pasi.
:31:18
Te rog !
:31:20
Este in regula. Este in regula.
:31:28
- Grija. Ai grija.
-Uite cheia de la poarta cand va intoarceti.
:31:31
Ai numarul meu de mobil.Suna-ma
dupa ce vorbesti cu doctorul.
:31:34
- In regula, Dr. Marrow.
- Hei, vreau sa va intoarceti
cat mai repede.
:31:37
- Okay, Mary ?
- Okay.
:31:39
O sa te faci bine.
:31:48
Aproape ca si-a pierdut ochiul.
:31:51
Aproape.
:31:53
Luke, mai este ceva
legat de casa,
:31:56
despre Hugh Crain
ce nu am spus.
:31:59
- Te rog sa nu le spui fetelor ?
- Da, Da.