:23:00
Det er helt op til Dem.
Vi har ikke i sinde at erstatte Dem.
:23:13
- Vil du det, knægt?
-Jeg vil gerne på college.
:23:19
Hvis det er nødvendigt, så ja.
:23:23
Det føles ikke rigtigt.
:23:34
- Hvorfor skal du væk, Lesra?
- Vil du ikke have det?
:23:38
- Bliv her, så du kan bakke mig op.
- Hold op, Elston. Han skal til Toronto.
:23:43
Studierne kalder.
Han vil på college.
:23:55
Efter 8år i Jamesburg flygtede jeg.
:23:59
Jeg var vred og bitter på livet.
:24:02
Jeg løb, som på en sky,
uden at sanse mine omgivelser.
:24:09
Jeg havde kun ét ord i hovedet.
:24:12
En tanke...
:24:15
Frihed.
:24:18
Jeg løb direkte ind i hæren
og blev faldskærmsjæger.
:24:22
Jeg fik et nyt liv! Jeg lærte,
at selv- og racebevidsthed
:24:26
- er den sorte mands eneste vej
til frigørelsen...Jeg var i stødet.
:24:31
Jeg holdt op med at stamme
og blev bokser.
:24:34
Jeg kom tilbage til Paterson som
militær Europamester i weltervægt.
:24:38
En sodavand, tak.
:24:41
Judy, hvem er ham den flotte soldat?
:24:51
Han er her fra byen.
Han hedder vist nok Rubin Carter.