:48:00
Det er lynjustits!
:48:08
Rubin Carter, John Artis...
:48:12
For mordet på James Oliver
idømmer jeg jer fængsel på livstid.
:48:20
For mordet på Fred Nauyaks -
:48:23
- idømmes I fængsel på livstid.
:48:29
Og for mordet på Hazel Tanis -
:48:34
- idømmer jeg jer fængsel på livstid.
:49:08
Læg tøj, sko, ring, ur og alt,
hvad du ellers har, i den der pose.
:49:13
Du får en dragt med dit nummer på,
så vi kan identificere dig omgående.
:49:21
Og du skal glatbarberes.
Du kender reglerne.
:49:24
Nej, det går ikke.
:49:28
- Hvabehar?
- Det går simpelthen ikke.
:49:33
Du har retsmyndigheden over
min krop, men jeg er uskyldig.
:49:40
Jeg har ikke brudt loven.
Man har forbrudt sig mod mig.
:49:45
Og jeg nægter
at bære en skyldig mands tøj.
:49:49
Du kan anbringe mig, hvor du vil
her i fængslet, men lad folk vide...
:49:57
... at hvis nogen så meget
som lægger en hånd på mig...