:47:06
Vil de tiltalte rejse sig?
:47:14
Rubin Carter...
:47:16
De bedyrer stadig Deres uskyld -
:47:20
- men De har modtaget
en retfærdig nævningesag.
:47:27
Er I nået frem til en kendelse?
:47:32
Ja, hr. dommer.
:47:34
Vi kender de tiltalte,
Rubin Carter og John Artis...
:47:40
... skyldige.
:47:44
Han er uskyldig!
:47:52
Ro i retten!
:47:55
Jeg vil have orden.
Genopret orden, retsbetjent.
:48:00
Det er lynjustits!
:48:08
Rubin Carter, John Artis...
:48:12
For mordet på James Oliver
idømmer jeg jer fængsel på livstid.
:48:20
For mordet på Fred Nauyaks -
:48:23
- idømmes I fængsel på livstid.
:48:29
Og for mordet på Hazel Tanis -
:48:34
- idømmer jeg jer fængsel på livstid.