1:08:03
-på et tidspunkt,
hvor jeg kunne høre dig.
1:08:07
"Tak endnu en gang. For evigt..."
1:08:12
"... din ven og broder..."
1:08:16
"... Rubin ´Hurricane´ Carter."
1:08:24
Du fik dit svar.
1:08:31
"Kære Rubin. "
1:08:34
"Jeg har sammenlignet mit liv med dit. "
1:08:38
"Jeg er fra Bushwick i Brooklyn. "
1:08:41
"Mine forældre er alkoholikere,
og min bror sidder i fængsel. "
1:08:46
"Jeg fik gode karakterer,
og jeg kunne ikke engang læse. "
1:08:50
"For et år siden ville jeg
ikke kunne have skrevet til dig.
1:08:53
"Men så traf jeg nogle canadiere
ved et sommerjob for miljøstyrelsen. "
1:08:59
"De tilbød at uddanne mig,
og de hjalp mig væk. "
1:09:04
"Af og til har jeg dårlig samvittighed,
fordi jeg forlod familien. "
1:09:08
"Men du har fået mig til at indse,
at det er forkert. "
1:09:13
"Jeg burde ikke klage mig. lkke,
når du har gjort det, du har gjort.
1:09:19
"Jeg tænkte, at... "
1:09:22
"Jeg vil gerne besøge dig,
hvis det er i orden. "