:01:00
Han får ikke besøg i dag.
Han sidder i isolationscelle.
:01:04
Luk porten op, Mac!
:01:20
Stik armene frem,
håndfladerne opad.
:01:23
Vend om. Vis mig fodsålerne.
Spred skinkerne.
:01:27
Næste.
:01:33
Luk munden op.
:01:35
Rul med tungen.
Stik armene frem.
:01:40
Vis mig håndfladerne. Vend om.
:01:45
Vis mig fodsålerne.
:01:47
Spred.
:01:49
Alt i orden herude!
:01:53
Kom så, én efter én.
:02:43
Mr Carter?
:02:45
Er du Rubin "Hurricane" Carter?
:02:50
-Jeg troede, du ville være større.
-Jeg er større end dig.
:02:56
- Men sig det ikke til nogen, okay?
- Okay...