:18:02
Nej, vent! Rube!
:18:07
Hvad foregår der?
:18:16
De afviste ankesagen.
:18:37
Kære Lesra, Terry, Sam... Lisa.
:18:45
Det her er det sørgmodigste brev,
jeg nogensinde har skrevet.
:18:50
Jeg er taknemmelig for jeres hjælp
og venlighed, men jeg er en fange.
:18:56
Mit nummer er 45472, og mit job...
:19:00
"Mit nummer er 45472, og mit job..."
:19:04
"Jeg overlever kun,
hvis jeg kan afsone straffen."
:19:09
"Næstekærligheden kan ikke
overleve her... Kun stålet kan.
:19:16
"Det er sidste gang,
jeg skriver til jer."
:19:19
"Lad være med at skrive,
og kom ikke og besøg mig."
:19:23
"I må ikke svække mig
med jeres kærlighed."
:19:28
"Rubin ´Hurricane´ Carter."
:19:36
Luk op, Ken!
:19:38
ET ÅR SENERE
:19:54
Rubin?
:19:58
Jeg har et brev til dig fra Canada.