:39:02
I er ikke velkomne her.
I er sgu ikke velkomne!
:39:06
Er I med? Tag hjem igen.
:39:34
Lesra skal i skole igen, så vi må
hellere sende ham hjem et stykke tid.
:39:40
Ja, det er nok klogest.
:39:44
Hvad med dig?
:39:46
Der kommer til at gå lidt længere,
end vi troede.
:39:54
Alt i orden?
:39:58
Ja.
:40:10
Jeg har spurgt mig selv,
om jeg ville kunne gøre det -
:40:15
- som du, Sam, Terry og Lesra
har gjort for mig, og svaret er nej.
:40:21
Hvis I har behov for at tage hjem,
uanset hvad det så måtte skyldes...
:40:26
- Det ville jeg kunne forstå.
- Nej, vi rejser ikke uden dig.
:40:38
Og vi skal nok finde noget.
:40:49
Jeg har fundet noget.
En fyr ved navn Barbieri.
:40:55
Privatdetektiv. Anklageren
hyrede ham til den anden retssag.
:40:59
Trak han sig ikke?